-
1 верхняя сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя сторона
-
2 верхняя сторона
верхняя сторона
Сторона листа, на которой производится печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя сторона
-
3 верхняя сторона
-
4 верхняя сторона
3) Botanical term: dorsal side (листа)4) Sports: top side5) Engineering: high end6) Construction: top face, top surface, upper side8) Information technology: (печатной платы) top side (сторона размещения компонентов на печатной плате при их традиционном монтаже в сквозные отверстия или монтаже на поверхность)9) Fishery: uppermost side10) Makarov: obverse (монеты, медали и т.п.), upperside -
5 верхняя сторона
adj1) gener. Oberseite2) geol. Außenseite (Ceph.) (ринхолита), Dorsalseite (Ceph.) (ринхолита), Oberseite (Ceph.) (ринхолита)3) textile. Rechtseite, Schauseite -
6 верхняя сторона
-
7 верхняя сторона
-
8 верхняя сторона
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > верхняя сторона
-
9 верхняя сторона
Russian-English dictionary of construction > верхняя сторона
-
10 верхняя сторона
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > верхняя сторона
-
11 верхняя сторона
top surface, upper sideРусско-английский научно-технический словарь Масловского > верхняя сторона
-
12 верхняя сторона
( ленточной пилы) back edgeРусско-английский словарь по машиностроению > верхняя сторона
-
13 верхняя сторона
fFilzseite (= Oberseite) f; Oberseite (= Filzseite) fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > верхняя сторона
-
14 верхняя сторона
fcôté feutre (= côté superieur) m; côté superieur (= côté feutre) mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > верхняя сторона
-
15 верхняя сторона f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > верхняя сторона f
-
16 верхняя сторона
päällispuoli -
17 верхняя сторона бумаги (картона)
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верхняя сторона бумаги (картона)
-
18 верхняя сторона бумаги (картона)
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя сторона бумаги (картона)
-
19 верхняя сторона бумаги (картона)
- côté superieure
- côté "feutre"
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя сторона бумаги (картона)
-
20 верхняя сторона (печатной платы)
Information technology: top side (сторона размещения компонентов на печатной плате при их традиционном монтаже в сквозные отверстия или монтаже на поверхность)Универсальный русско-английский словарь > верхняя сторона (печатной платы)
См. также в других словарях:
верхняя сторона — Сторона листа, на которой производится печать. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN top side … Справочник технического переводчика
Верхняя сторона — – сторона обоев, которая запечатана и/или обработана (или не обработана) определенным способом. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Верхняя Сторона — У этого топонима есть и другие значения, см. Верхняя Сторона. Деревня Верхняя Сторона Страна РоссияРоссия … Википедия
верхняя сторона — 3.2.124 верхняя сторона: Поверхность полотна или листа бумаги или картона, противоположная сеточной стороне. Примечание Этот термин не относится к бумаге, формующейся с использованием двух сеток. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя сторона бумаги (картона) — Ндп. лицевая сторона бумаги (картона) суконная сторона бумаги (картона) Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые лицевая сторона бумаги (картона)суконная сторона бумаги (картона)… … Справочник технического переводчика
верхняя сторона бумаги — Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги. [http://ofyug.ru/useful/abc/271] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Верхняя сторона бумаги — более гладкая сторона некаландрированной бумаги, противоположная сеточной стороне бумаги … Реклама и полиграфия
Верхняя сторона обоев — – лицевая сторона стеклообоев, обработанная специальным образом либо предназначенная для дальнейшей обработки, например покрытия декоративной краской. [ГОСТ Р 52805 2007] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
верхняя сторона (спинка) полотна — 3.1.5 верхняя сторона (спинка) полотна: Сторона, противоположная зубчатой части полотна (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя сторона обоев — 3.8 верхняя сторона обоев: Лицевая сторона стеклообоев, обработанная специальным образом либо предназначенная для дальнейшей обработки, например покрытия декоративной краской. Источник: ГОСТ Р 52805 2007: Обои стеклотканевые. Технические условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя сторона бумаги — Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии